道琼斯纽约消息 在贸易行和基金买进的推动下,糖价于早盘的时候一度达到周三的高点，但在生产商和其他贸易公司的抛售打压下，涨幅有所缩小，收盘时本周四NYBOT糖市原糖期货价格小幅收高。

当天0710合约以10.22美分/磅报收，上涨7个点，同时0803合约以10.51美分/磅报收，上涨4个点。

据场内交易商说，当天跳空高开后10月合约在贸易行、基金和地方散户的买进支撑下冲破了在10.25和10.30美分的止损买进位，但是贸易行在公开叫价盘上进行了抛售，同时生产商则在电子盘上进行抛售，价格止步于10.35美分处，并开始下滑填补了开盘的跳空缺口。但此时在更多的基金买盘和贸易买盘的支撑下，价格再次回升，同时原油价格的强劲走势也对糖价起到了支撑的作用。尾盘阶段，地方散户和投机商进行了获利回吐操作，而周边咖啡市场的大幅跳水也给糖价带来了一些上涨压力。

一场内经纪人说：“今天早盘的时候基金积极买进，但成交量还是清淡。如果10月合约能够突破10.38美分，估计下一个目标可冲击10.50-10.55美分。不过，目前正处于夏季假期的淡季中，恐怕比较难。”
    截止美国东部时间1:35分，ICE电子盘0710/0803期约间的差价套利交易量为15090手。

周四收盘时10月合约比3月合约低29个点，周三收盘时10月比3月合约低32个点。 ICE电子盘0707/0803期约间的价差则在-27到-33个点之间波动。

当日没有期转现交易，期糖成交总量约有4786手；期权交易方面，限额预托期权买进量约有10222手，限额预托期权卖出量约有18530手。

另外，周四截止美国东部时间下午1:25分，ICE电子盘的成交量已达到58200手，ICE电子盘仍于美国东部时间下午3:15收市。

消息方面：

印度：据政府官方称，由于已经取消了对出口方面的限制，因此印度出口食糖已经不需要得到政府的同意才能出口。最近关于由政府支付仓储费用的500万吨缓冲库存的建立已经开始。从去年秋天开始，印度已经出口了150万吨食糖，在今年9月份雨季结束之后，出口将全面启动。

    巴西：近期的降雨天气延误了巴西的榨蔗进程，巴西中南部地区的甘蔗产量将出现减产，这主要是因为甘蔗的砍收工作将延长到12月份的雨季才能结束。

另外，现在国内含水酒精的价格相当于10.90-11美分的食糖价格。巴西的糖厂用甘蔗生产酒精的比例仍然会大于生产食糖的比例。

俄罗斯：如果俄罗斯方面决定在明年的1月份上调原糖进口关税，那么贸易行将在今年秋季继续把原糖输送到俄罗斯。但是由于俄罗斯各部门之间在这个问题上意见不统一，做出决定的时间一再向后推迟。

ICE：来自洲际交易所（ICE）的消息说，今年二季度ICE的净收入已从去年同期的3,100万美元增至5,370万美元，其股票净收益已从去年同期的52美分/股增至75美分/股，总收入较去年同期的7,360万美元增长了86%，达到了1.367亿美元，其中包括收购芝加哥交易所失败而产生的1,090万美元的费用（税后为700万美元）。

    从技术走势看，估计0710期约的支撑价位将分别位于10.18美分/磅、10.15美分/磅、10.13美分/磅、10.10美分/磅及10.07美分/磅；阻力价位将分别位于10.35美分/磅、10.37美分/磅、10.40美分/磅、10.45美分/磅、10.49-10.50美分/磅之间。

当日两大国际期糖市场收盘价如下

  (收盘价格单位:NYBOT糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
   CSCE糖市    涨跌    波动范围    LIFFE糖市    涨跌
   0710  10.22  +0.07  10.18-10.35  0710 313.30 +2.00

  0803  10.51  +0.04  10.49-10.60  0712 311.30  +1.80