道琼斯纽约消息，虽然贸易行和地方散户多空之间进行换月交易，但周二纽约期货交易所原糖价格各合约的变化不大。当天3月合约以11.67美分/磅报收，持稳；同时5月合约以11.78美分/磅报收，下跌3个点。

一场内交易商称，今天的交易没有什么特别的，当价格跌至低点时得到贸易行买盘的支撑，但是当价格上涨到15个点的位置时，又遭到其他贸易行和小部分生产商的抛售打压。而且当天大多数还是地方散户进行交易，并且在多空两边进行来回交易。

本周二是近段时间以来0703合约波动最小的一天，在11.60至11.76美分间进行窄幅震荡。而伦敦白糖期货的走强似乎对原糖市场起到一定的支撑作用。目前在现货面上还没有任何新的成交消息。

周二0703和0705期约间的价差在-12－ -15个点之间波动，收盘时3月合约比5月合约低12个点，周一收盘时3月合约比5月合约低14个点。

当日对0703合约的期转现交易量为1078手，对0707合约的期转现交易量为4手，成交总量约有29127万手；期权交易方面，有17251手看涨期权，有6946手看跌期权。

本周一0703合约的持仓量减少了4358手，为253490手，而0705合约持仓量增加了1348手，达到73029手，总持仓量增加了1753手，为500431手。

本周二在原糖市场收盘之后，CRB商品指数上升了0.27点，达到290.84的位置。

消息方面：

NYBOT：根据上周五公布的交易商委托报告，截止上周二，基金的净多单持有量为27648手，少于上一周期的33520手；小投机商的净多单持有量为5789手，而前一报告期为持有净空单203手。

墨西哥：根据墨西哥食糖和酒精商会本周二的预测，墨西哥2006/07榨季预计产糖565万吨，增幅为7%。

法国：据法国农业和渔业部预计，法国2006/07榨季将产甜菜2833万吨，低于去年同期的9.3%，同时也比5年来的平均产量低6.6%。

白俄罗斯：据白俄罗斯农业部称，白俄罗斯目前的甜菜糖生产已经接近尾声，估计累计收获甜菜389.8万吨，总量有望超过390万吨，这是继去年367万吨的产量之后近10年以来产量最大的一个榨季。

巴西：据巴西甘蔗协会称，截止 10月 31日 ，2006/07榨季巴西第二大产蔗州Alagoas已经砍收647万吨甘蔗，高于去年同期的13%，占整个榨季该地区甘蔗产量的约25%。

印度：据印度一高级官员称，印度政府将建立一家新的糖厂，来鼓励印度国内的食糖生产。

从目前的技术走势看，0703合约的支撑位将分别位于11.60美分/磅、11.53美分/磅和11.30美分/磅之间的双底区域；阻力位将分别位于11.74美分/磅、11.76美分/磅、11.84美分/磅、11.98美分/磅、12.00美分/磅及12.33美分/磅之间。

当日两大国际期糖市场收盘价如下： 
      (收盘价格单位:CSCE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)
      CSCE糖市    涨跌      交易范围      LIFFE糖市     涨跌

0610  11.67  --    11.60-11.76   0610 419.4   +3.40

0703  11.78  -0.03  11.74-11.89   0612 370.5   +1.50   （弦子编译）