道琼斯纽约消息 由于多头进行清洁算操作，加上原油市场的走势趋弱、美元币值上扬，而且短期内供大于求的格局依然没有改变，周五ICE糖市原糖期货价格出现连续第三天放量下跌。

当天0810约以12.76美分报收，下跌47个点；同时0903合约以14.56美分报收，下跌28个点。

   据纽约交易商称，从基本面的情况看，现阶段全球食糖市场的总体供求前景对糖价的运行仍不利。来自美国FutureOne的副总裁Sterling Smith称，看上去未来3、4个月内全球食糖市场的供给还是相当充足。

   整体来看，尽管墨西哥湾地区曾出现凶猛飓风，但原油市场并未受到刺激而上涨，也未对糖市产生较大的助推作用，当日纽约商品交易所（Nymex）10月份交货的原油价格下跌0.13美分/桶，收于115.46美元/桶。

    估计当天截止到美国东部时间1:30分，0810/0903期约间的转月交易量已达到230424手。

本周五电子盘上0810/0903期约间的价差在-155到-180个点之间进行波动，收盘时10月合约比3月合约价格低180点，周四收盘时10月比3月合约价格低161个点。

消息方面：

气象：根据美国飓风中心追踪到的情况，周二早晨8点前飓风Gustav曾在墨西哥湾沿海的路易斯安那州中部地区沿海登陆，墨西哥湾的原油产量约占全美国原油总产量的1/4。

俄罗斯：据俄罗斯糖厂联盟（Soyuzrossakhar）周五公布的数据，今年1月1日- 8月27日 期间俄罗斯用进口原糖共生产了216.7万吨白砂糖。    

当日到美国东部时间下午1:30分，针对0810期约的期转现交易量有314手，针对0910期约的期转现交易量有1手；针对0810期约的易货贸易量有463手，针对0905期约的易货贸易量有10手，针对0907期约的易货贸易量有404手，针对0910期约的易货贸易量有6手。

另外，到美国东部时间下午1:30分，ICE糖市的成交量已达到123,056手，当日ICE糖市的交易仍持续到美国东部时间下午3:15分；期权交易方面，到美国东部时间下午1:30分时看涨期权的成交量约有15,471手，看跌期权的成交量约有11,552手。

 当日两大国际期糖市场收盘价如下

(收盘价格单位：ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
   ICE糖市    涨跌    波动范围    LIFFE糖市     涨跌
   0807 13.76  -0.47  12.70-13.43   0810  398.00  -11.00
   0903 14.56  -0.28  14.48-15.06   0812  398.40   -6.30