道琼斯纽约消息 糖价经过连续两天的上涨后，投机商进行了获利回吐操作，因此周五ICE糖市原糖期货价格小幅回落。由于710期约将在下周五摘牌，当天主要的成交量来自于0710/0803期约间的转月交易，成交量有所放大。

 当天10月合约以9.79美分报收，全天跌幅为5个点，同时0803合约以10.08美分报收，下跌6个点。

据场内交易商说，当天开盘后0801期约一度攀升到10.20美分/磅，但最终还是没能冲击周四的最高点。周四ICE糖市的交易因基金进场而表现得较活跃，但周五交易又重显冷清。早晨仅有少数投机商进场买进0803期约，针对0710期约的转月交易量也很小，部分散户还进场抛售。糖价下滑到下方的缺口处后又快速回升，但是在尾盘的时候又出现滑落，一度达到10.05美分/磅的低点。

据场内一经纪人称：“过去两天糖价在美联储下调利率的背景下连续反弹，但周五有些投资者进行了获利回吐和清结算操作，不过，无论是在公开叫价盘还是电子盘上0803期约都能收于10.00美分/磅以上，后市还是比较积极的。”

    在期权交易方面，贸易行在0803/0807期约间的限额预托买进期权交易中买出，同时在0803/0805期约间的限额预托卖出期权交易中卖出。

  截止美国东部时间1:35分，ICE电子盘0710/0803期约间的差价套利交易量为11409手。

  周五收盘时10/03期约间的价差为-24到-31个点之间，收盘时10月合约比3月合约低29点，周四收盘时10月比3月合约低30个点。ICE电子盘0707/0803期约间的价差则在-27到-29个点之间波动。

当日针对0710期约的期转现交易量有16,047手，针对0803期约的期转现交易量有652手；针对0710期约的易货成交量有8手，针对0805期约的易货成交量有2手，针对0807期约的易货成交量有3手，针对0810期约的易货成交量有4手；期糖成交总量约有24,245手；期权交易方面，限额预托期权买进量约有15,374手，限额预托期权卖出量约有6,546手。

另外，周五截止美国东部时间下午1:35分，ICE电子盘的成交量为65491手，ICE电子盘仍于美国东部时间下午3:15收市。

消息方面：

巴西：据巴西Williams船务公司本周四公布的数据显示，下个月将有783410吨的食糖运往国际市场，高于上周统计的515800万吨。 

俄罗斯：目前商界还不知道下周俄罗斯政府是否会应国内产糖商的要求而上调今年12月至明年5月份期间的原糖进口关税。贸易商们认为，如果上调原糖进口关税，短期内运往俄罗斯的食糖数量有可能会突增。

根据俄罗斯糖厂联盟（Soyuzrossakhar）日前公布的数据，截止 9月19日 ，俄罗斯累计从当地产的甜菜中加工生产出精制糖49.8万吨，稍稍高于去年同期48万吨的水平。预计今年俄罗斯的精制糖产量将达到337万吨，比去年多出10万吨。

中东：据称约旦打算在汽油中混入10%的酒精，相关方面已经向巴西驻约旦大使馆表示，希望向巴西进口蔗产酒精。 

气象消息：受热带风暴低压区的影响，本周六美国路易斯安娜州将迎来大风和降雨天气，为此当地蔗农高兴不已。 

ICE：本周四原糖10月合约的持仓量减少了了17577手，减至80708手，而3月合约则增加了14487手，增加至350389手，总持仓量增加5763手，增加至659341手。

另外，ICE11号原糖市场0711期权合约将于 10月12日 期满摘牌。

    从技术走势看，估计0710期约的支撑位将位于10.05-10.00美分/磅的缺口处；阻力价位将分别位于10.20美分/磅、10.22美分/磅，进而到10.24-10.29美分/磅的缺口处。

当日两大国际期糖市场收盘价如下

(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
ICE糖市    涨跌    波动范围    LIFFE糖市    涨跌
0710  9.79   -0.05   9.77-9.95     0712  278.50   -9.50
0803  10.08  -0.06   10.05-10.20   0803  287.50   -6.40