道琼斯纽约消息 虽然在贸易买盘的支撑下糖价止跌回升，但是在糖价接近12美分的关口处遭到了生产商抛售的打压，周五纽约期货交易所原糖价格小幅收低。当天0703合约以11.82美分/磅报收，下跌3个点，同时0705合约以11.92美分/磅报收，下跌4个点。

场内交易商称，当日盘面小幅高开，随后开始下滑，不过在贸易买盘和生产商进行回购操作下，糖价开始回升。当糖价上涨至昨天波动范围之上时，地方散户开始进行空头回补操作，当3月合约突破11.87-11.90美分/磅之后，糖价触及了几个止损买进位。但在距离12美分/磅还有1个点的时候遭到了生产商抛售的打压。

场内经纪人称：从目前情况来看， 0703合约只有收于12.05-12.08美分/磅的一线，才有可能继续走高。”

收盘时，估计基金和小投机商手中的净多头数量为33000手的水平。

周五0610与0703合约间的价差在-10- -14个点之间波动，收盘时0610合约比0703合约低13个点，周四收盘时0610合约比0703合约低14个点。

当日期货市场对0707合约的期转现交易量约有744手，期糖成交总量约有32,510手；期权交易方面，有3,617手买进期权成交量，卖出期权成交量为1948手。

消息方面：

巴西：目前巴西正在等待拟于周日进行的总统大选结果，据说现任总统在选举中处于绝对的优势，估计巴西官方将在11月份宣布是否把汽油中的含量从20%上调至25%。

巴西中南部的榨季已经接近尾声，而泰国也将开始其榨季工作。另外，印度糖厂希望印度政府将尽快取缔白糖出口禁令。

俄罗斯：俄罗斯糖厂联盟本周五（Soyuzrossakhar）称，至今为止，俄罗斯已经产甜菜糖158.7万吨，比去年同期高7.4%。目前有79家糖厂在榨糖，而去年同期有70家。据Soyuzrossakhar预计，由于种植面积的扩大，2006年累计收割甜菜2590万吨，产甜菜糖300万吨，高于去年250万吨的产量。

美国：虽然新榨季蒙他那大的甜菜产量预计将创新高，但是近期以来过度的降雨已经使该地区的甜菜收割进程至少比预期推后了3个星期，甜菜农们担心在寒冷天气到来之前还没有完成甜菜的收割工作，从而影响到本可以增产的甜菜产量。

本周五CRB商品指数在反复震荡后从低位返身上行。

从目前的技术走势来看，0703合约的支撑位将分别位于11.72美分/磅、11.70美分/磅、11.68美分/磅、11.65美分/磅和11.62美分/磅之间；阻力位将分别位于12.00美分/磅、12.02美分/磅、12.05美分/磅、12.08美分/磅及12.10美分/磅之间。

11号原糖期货市场0612合约将于 11 月 10 日 摘牌，14号原糖期货市场0612合约将于 11 月 15 日 摘牌。

当日两大国际期糖市场收盘价如下：
    (收盘价格单位:CSCE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)
    CSCE糖市    涨跌      交易范围      LIFFE糖市     涨跌

0610  11.79  -0.03  11.73-11.99  0610 401.00  -1.00

 0703  11.92  -0.04  11.85-12.10  0612 366.50   -0.80   （弦子编译）