由于能源市场走强，在当地散户和投机商买盘的带动下，周三纽约期货交易所原糖价格得以回升，不过在生产商抛售的影响下，糖价依然在上一交易日的波动范围内波动。当天的交易非常活跃。0703合约收于11.90美分/磅，上涨21个点，同时0705合约以12.04美分/磅报收，上涨18个点。

一场内交易商说，盘面高开之后，3月合约就开始下跌，不过在贸易买盘的支撑下，糖价才得以止跌回升。在原油市场和CRB商品指数走强的鼓舞下，地方散户和小投机商也开始做多，受此影响，3月合约在尾盘时一度上涨24个点，达到11.93美分/磅的高位，但是最终没有能够突破周二的高点。

据场内经纪人称：“最近3月合约一直在11.44至11.46美分的低位上徘徊。从目前的情况来看，只有3月合约收在12.05美分/磅以上才有上涨至12.65美分/磅一线的可能。虽然糖价有所上涨，但是周三的交易显得非常的冷清，大多数都是散户交易，大的交易商没有进场。”

根据估算，收盘时时基金和小投机商手中的净多头数量为3.3万手的水平。

   周三0703与0705合约间的价差在-14－ -18个点之间波动，收盘时3月合约比5月合约低14个点，周二3月合约比5月合约低17个点。

    当日对0703合约的期转现交易量为72手，期糖成交总量约有28461手；期权交易方面，有18840手买进期权成交量，卖出期权成交量为5116手。

 消息方面：

巴西：本周巴西中南部地区以晴朗干燥的天气为主，这样有利于加快砍蔗的速度。据圣保罗州蔗产联盟组织Unica本周二称，在未来的5年中，巴西的甘蔗种植面积将有扩张的趋势。

印度；目前，亚洲的食糖工业部门正在等待印度方面是否会取消白糖出口禁令的消息。

阿拉伯：有投资商称，从明年开始，他们将在也门投资兴建一家每年可产150万吨精制糖的糖厂，而其初级阶段的年产糖能力为100万吨。

据国际食糖组织主席Peter Barron称，截止2010年之前，美国、日本、中国、印度以及泰国对于巴西产燃料酒精的需求量将翻两倍，达到800亿升。眼下市场正在关注日本是否也会在汽油中掺入一定比例的酒精以及中国、印度将会采取什么样的措施。

美国：截止上周日，明尼苏达州的甜菜收割已经完成80%。虽然本月初该地区的大雾天气曾对部分甜菜的生长造成一定的影响，但是其平均含糖率和和产量都比较令人满意。据美国农业部预计，2006年的甜菜产量将达到1170万吨，高于2005年940万吨的产量。

另外，如果潮湿的天气不会影响到路易斯安娜州的甜菜产量的话，那么该州今年的甘蔗产量将创下今年的最高水平，其收割工作将于明年1月份完成。

当天0703合约的支撑位将分别位于11.65美分/磅、11.62美分/磅、11.60美分/磅、11.58美分/磅和11.55美分/磅之间；阻力位将分别位于11.94-11.95美分/磅、11.97美分/磅、12.00美分/磅、以及12.02和12.05美分/磅之间。

当日两大国际期糖市场收盘价如下：
   (收盘价格单位:CSCE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)
    CSCE糖市    涨跌      交易范围      LIFFE糖市     涨跌

0703  11.90  +0.21   11.66-11.93   0612 403.30  +5.70

   0705  12.04  +0.18   11.84-12.07   0703 368.00  +6.30 (弦子编译)